Juan Enrique "Juanra" Domínguez aborda en esta producción dos vertientes de la poesía boricua: la afroantillana y la jíbara. En su selección de poesías jíbaras incluye: La goldura de Celta (Virgilio Cruz Santiago), El emnigrao (Virgilio Cruz Santiago), Riña en la guardarraya (Natividad Marquez), Siempre el mesmo (Virgilio Cruz Santiago), Dicen que estoy atusao (Virgilio Cruz Santiago), ¡Ay, cómo duele la ausencia! (Virgilio Cruz Santiago; Confusiones (Nativfidad Marquez), Gato por liebre (D.R.) y La familia (Juan E. Domínguez). Por su parte, la selección de poemas afroantillanos incluye: Baile cangrejero (Fortunato Vizcarrondo), Fiesta en la vecindad (Luisa Franceschi), La negra Matilde (Luisa Franceschi), El negro borracho (Fortunato Vizcarrondo), Para dormir un negrito (Emilio Ballagas de Cuba), La plena llega a Nueva York (Luis Mattei) y Poema XI (Rigoberto Pérez).